Traduzioni di „Schichtdienst“ nel dizionario polacco » tedesco

zmianowość

Schichtdienst m

praca wielozmianowa

Schichtdienst m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Eltern arbeiteten im Schichtdienst in den Schiffswerften.

de.wikipedia.org

Eine Ableistung von Nacht- oder Schichtdienst ausschließlich durch Zivildienstleistende war nicht zulässig.

de.wikipedia.org

Nachdem sich das wegen des Schichtdienstes und der Wege als unzweckmäßig erwies, richtete man Unterkünfte in Ledigenwohnheimen der Betriebe ein.

de.wikipedia.org

Neben seiner nun folgenden vierjährigen Tätigkeit als Akkordarbeiter im Schichtdienst, durchlief er parallel bei der Handwerkskammer eine höhere Ausbildung zum Meister.

de.wikipedia.org

Oft wird jedoch eine Stärke gewählt, die einen Schichtdienst zulässt.

de.wikipedia.org

Nachrichtensprecher arbeiten im Schichtdienst rund um die Uhr und haben neben ihrer eigentlichen Tätigkeit auch Texte für die unterschiedlichen Redaktionen der Funkhäuser zu sprechen.

de.wikipedia.org

Als Wachmannschaften waren meist Dienstuntaugliche beschäftigt, die an schlechter Gesundheit litten und Schichtdienst verrichten mussten.

de.wikipedia.org

Das spätere Berufsbild ist der Einsatz bei einer Polizei- oder Verkehrspolizeiinspektion im Schichtdienst innerhalb einer Dienstgruppe.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später ging man zum 24-Stunden-Schichtdienst über.

de.wikipedia.org

Dabei sind sie oft an wechselnden Einsatzorten vor allem im Freien und im Schichtdienst tätig.

de.wikipedia.org