Traduzioni di „Schmutzwasser“ nel dizionario tedesco » polacco

Schmụtzwasser <‑s, ‑wässer> SOST nt

Schmutzwasser

brudna woda f

Schmutzwasser (Abwasser)

ścieki pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wird durch einen 8 km langen Abwasserkanal von Schmutzwasser entlastet.

de.wikipedia.org

Das Schmutzwasser der angeschlossenen Gebäude wird in Sammelschächte auf dem Grundstück geleitet und von dort in ein Druckleitungsnetz gepumpt.

de.wikipedia.org

Schmutzwässer werden in einem Kanal abgeführt, Niederschlagsabwässer in einem separaten Kanal.

de.wikipedia.org

Das Versickern von belastetem, zu behandelndem Wasser (meist vorbehandeltes Schmutzwasser) in den Untergrund erfolgt nach einer entsprechenden Reinigung in einer Rieselstrecke (Sickerstrecke).

de.wikipedia.org

Die aus Anlagen zum Behandeln, Lagern und Ablagern von Abfällen austretenden und gesammelten Flüssigkeiten gelten ebenfalls als Schmutzwasser.

de.wikipedia.org

Zu den gefährlichsten Schadstoffen gehören Schwermetalle und Schmutzwasser aus den nicht mehr aufnahmefähigen Bodenschichten des Stromgebietes.

de.wikipedia.org

Nach oder zugleich mit dem Schmutzwasser wird das 2- bis 15-fache Luftvolumen eingesaugt; das Luft/Wasser-Verhältnis ist an der Steuereinheit einstellbar.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Trennwasserkanalisation werden hier Regenwasser und die Abwässer (Schmutzwasser) aus Haushalten im gleichen Kanal zur Kläranlage geführt.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es Grundabflüsse, die Abschnitte des Bächlesystems mit der Abwasserkanalisation verbinden und Schmutzwasser dorthin abfließen lassen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich also um Wasser, das ungewollt in die Kanalisation eindringt, sich mit dem Schmutzwasser vermischt und gemeinsam abfließt.

de.wikipedia.org