Traduzioni di „Schuldner“ nel dizionario tedesco » polacco

Schụldner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃʊldnɐ] SOST m(f) a. DIR

Schuldner(in)

dłużnik(-iczka) m (f)

flüchtiger/gepfändeter/säumiger Schuldner

dłużnik zbiegły/zastawny/w zwłoce

Schụldnerin <‑, ‑nen> SOST f

Schuldnerin → Schuldner

Vedi anche: Schuldner

Schụldner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃʊldnɐ] SOST m(f) a. DIR

Schuldner(in)

dłużnik(-iczka) m (f)

flüchtiger/gepfändeter/säumiger Schuldner

dłużnik zbiegły/zastawny/w zwłoce

Esempi per Schuldner

Rechtsfolgen für Gläubiger/Schuldner

następstwa prawne dla wierzycieli/dłużników

flüchtiger/gepfändeter/säumiger Schuldner

dłużnik zbiegły/zastawny/w zwłoce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Andererseits hat ein unsystematisches (spezielles oder idiosynkratisches) Kreditrisiko beim einzelnen Kreditnehmer eintretende bonitäts&shy;bedingte Veränderungen (Schuldner- oder Emittenten&shy;bonität) zur Ursache.

de.wikipedia.org

Kommt der persönliche Schuldner seiner Rückzahlungspflicht nicht nach, so darf der Pfandgläubiger das Pfandobjekt verkaufen (Abs.

de.wikipedia.org

Mahnbescheid, der dem behaupteten Schuldner vom zuständigen Zentralen Mahngericht zugestellt wird.

de.wikipedia.org

In die Insolvenzmasse werden die Vermögensgegenstände des Schuldners einbezogen, über die er im Zeitpunkt der Verfahrenseröffnung verfügt.

de.wikipedia.org

Die größeren Zellen auf den Hauptfluren sollten Schuldner unterbringen, die ihre Schulden beim Gläubiger nicht beglichen.

de.wikipedia.org

Der Schuldner genießt während des Annahmeverzugs eine Haftungsprivilegierung und muss nur Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit vertreten (Abs.

de.wikipedia.org

Die Art der Einnahmen hängt davon ab, ob der Schuldner ein Unternehmen, der Staat (oder dessen Gebietskörperschaften) oder eine natürliche Person ist.

de.wikipedia.org

Daneben erlaubt es die Anfechtung von Handlungen, die zu einer Zeit vorgenommen wurden, zu der der Schuldner überschuldet war.

de.wikipedia.org

Bei Eröffnung eines Insolvenzverfahrens wird aus dem pfändbaren Vermögen des Schuldners die Insolvenzmasse gebildet.

de.wikipedia.org

Daher kann der Schuldner weiterhin Eigentum an der Kaufsache erwerben, indem er die ausstehenden Raten begleicht.

de.wikipedia.org