Traduzioni di „Schulung“ nel dizionario tedesco » polacco

Schu̱lung <‑, ‑en> [ˈʃuːlʊŋ] SOST f

1. Schulung (Ausbildung):

Schulung

szkolenie nt

politische Schulung

szkolenie z zakresu polityki

eine Schulung in Word/Excel

szkolenie z zakresu Worda/Excela

2. Schulung (Training: des Gedächtnisses):

Schulung

ćwiczenie nt

3. Schulung (Lehrgang):

Schulung

kurs m

an einer Schulung teilnehmen

brać [forma perf wziąć] udział w kursie

Esempi per Schulung

politische Schulung

szkolenie nt polityczne (w byłej NRD)

innerbetriebliche Schulung

szkolenie nt wewnątrzzakładowe

an einer Schulung teilnehmen

brać [forma perf wziąć] udział w kursie

eine Schulung in Word/Excel

szkolenie z zakresu Worda/Excela

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anfang 1941 wurde er als Gruppenleiter im Reichssicherheitshauptamt für Ausbildung und Schulung zuständig.

de.wikipedia.org

Es werden diverse Dienste angeboten, unter anderem Schulungen im Bereich Strafverfolgung und nukleare Sicherheit.

de.wikipedia.org

Dabei erhalten die Mitarbeiter eine Schulung durch externe Ausbilder (seltener: durch eigene Trainer der Organisation).

de.wikipedia.org

Insbesondere in der IT werden Schulungen, die sich nur auf die Neuerungen bei einem Versionswechsel beziehen, als Deltaschulungen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sukzessive entstanden Tochtergesellschaften, welche auf Handel, medizinische Schulungen sowie auf die Herstellung von Kosmetikprodukten spezialisiert sind.

de.wikipedia.org

Zur Beseitigung der Fehler, können je nach Ursache, auch Schulungen und Trainings für Mitarbeiter organisiert werden.

de.wikipedia.org

Diese Schulungen führten schließlich zu einer Übungs- und Exerziervorschrift, die ihm Jahr 1872 erschien.

de.wikipedia.org

Über die jeweilige Bedienungsanleitung hinaus sollte es keine spezielle Schulung erfordern, sowohl den Computer als auch eine darauf installierte Anwendungssoftware zu betreiben.

de.wikipedia.org

Für seinen Betrieb benötigt man über die Bedienungsanleitung hinaus keine spezielle Schulung.

de.wikipedia.org

Die nationalen Vereinigungen bieten Veranstaltern auch Schulungen zur Organisation und Gruppenleitung an.

de.wikipedia.org