Traduzioni di „Schutzmann“ nel dizionario tedesco » polacco

Schụtzmann <‑[e]s, ‑männer [o. ‑leute]> SOST m colloq

Schutzmann

stróż m porządku

Schutzmann

policjant m

eiserner Schutzmann iron

kolumna f alarmowa

Esempi per Schutzmann

eiserner Schutzmann iron

kolumna f alarmowa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Schutzmann scheint in ganz anderen Geistesregionen zu Hause als der Wegsucher und der Leser.

de.wikipedia.org

Vor seiner Zeit war es keineswegs ungewöhnlich gewesen, dass die zuerst eintreffenden Schutzmänner am Tatort erst einmal „Ordnung schafften“ oder die Leiche pietätvoll hinbetteten.

de.wikipedia.org

Der Zürch war früher nicht nur Stadtteil, sondern eine eigenständige Gemeinde mit Bürgermeister, Gemeinderat und Schutzmann (siehe auch: Etymologie).

de.wikipedia.org

Wie andere auch hatte er unter Repressalien zu leiden und wurde unter anderem zu einem einfachen Schutzmann zurückgestuft.

de.wikipedia.org

Die Schutzleute, Trainsoldaten und Kraftwagenführer standen im Unteroffiziersrang, die Feldpolizeikommissare und der Feldpolizeidirektor im Offiziersrang.

de.wikipedia.org

1909 kam noch ein dritter Schutzmann hinzu, der auch für die Fleischbeschau zuständig war.

de.wikipedia.org

Als er den Schutzmann nach dem Weg fragt, entsteht eine befremdliche Wendung.

de.wikipedia.org

Die Überlebenden wurden in ein Ghetto gebracht, welches mit Stacheldraht von der übrigen Stadt abgetrennt und von Schutzmännern überwacht wurde.

de.wikipedia.org

Nahezu zeitgleich setzten Angriffe auf die in den umliegenden Straßen patrouillierenden Kosaken und Schutzmänner ein.

de.wikipedia.org

Ganz nebenbei lernte so mancher Schutzmann sein erstes Englisch und der eine oder andere Amerikaner, der im Polizeipräsidium die Verbindung hielt, sein erstes Deutsch.

de.wikipedia.org