Traduzioni di „Seeräuberei“ nel dizionario tedesco » polacco

Seeräubere̱i̱ <‑, senza pl > SOST f

Seeräuberei

korsarstwo nt

Seeräuberei

piractwo nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weit davon entfernt, als zerlumpte Halsabschneider aufzutreten, betrieb man die Seeräuberei auf Schiffen mit vergoldeten Segeln, purpurnen Sonnendächern auf dem Oberdeck und versilberten Riemen.

de.wikipedia.org

Die Seeräuberei war die Haupteinnahmequelle dieser Staaten.

de.wikipedia.org

Der Kriegszustand mit den abendländischen Staaten gab der Seeräuberei die formale Legitimation der im Krieg üblichen Kaperei.

de.wikipedia.org

Friedeschiffe, auch Friedekoggen (niederdeutsch), hießen in der Zeit der Hanse die Kriegsschiffe, die vor allem gegen die Seeräuberei eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Manche Beyliks hatten jedoch kleinere Flotten zur Seeräuberei.

de.wikipedia.org

So gab es lange Zeit die Institution des Kaperbriefes – einer offiziellen Erlaubnis zur Seeräuberei.

de.wikipedia.org

Eine der wesentlichen Grundlagen des wachsenden Reichtums an den Küsten bildete die Seeräuberei (Piraterie).

de.wikipedia.org

Kaperfahrt, Seeräuberei und Piraterie existierten auch weiterhin – sie überlebten die Hanse.

de.wikipedia.org

Als heute versicherbare Seegefahren gelten vor allem Baratterie, Beschlagnahme, Diebstahl, Feuer, große Havarie, Kaperei, Meuterei, Prisen, Schiffbruch, Seeblockade, Seeräuberei, Seewurf, Strandung oder Wassereinbruch.

de.wikipedia.org

Vom Altertum bis ins Mittelalter ist zwischen Seeräuberei und Seekriegsführung kaum zu unterscheiden.

de.wikipedia.org