Traduzioni di „Signalisierung“ nel dizionario polacco » tedesco

sygnalizacja

Signalisierung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hierzu wurden die Signalisierung angepasst sowie Gleise und Oberbau erneuert und verstärkt.

de.wikipedia.org

Auf eigene Verantwortung, haben Jugendliche eine Dampflokomotive und Waggons restauriert, die Signalisierung und die notwendige Ausrüstung vorbereitet.

de.wikipedia.org

Der Begriff stammt von der optischen Signalisierung bei einem Klappenschrank.

de.wikipedia.org

Welche Vermittlungsstelle erreicht war, konnte man einer akustischen Signalisierung entnehmen, die entweder als einzelnes Morsezeichen oder als gesprochenes Wort übertragen wurde.

de.wikipedia.org

Wenn es nicht klingelt, wurde die vom „echten“ Netz kommende Signalisierung verschluckt.

de.wikipedia.org

Diese Endpunkte bearbeiten die Signalisierung, indem sie entsprechende Einstellungen der Koppelfelder in den Vermittlungsstellen vornehmen.

de.wikipedia.org

Jeder Skifahrer und Snowboarder muss die Markierung und die Signalisierung beachten.

de.wikipedia.org

Signalisierung (oder auch Zeichengabe) ist ein Überbegriff für die Abgabe von Zeichen (Signalen oder Nachrichten) in verschiedenen Bereichen der Kommunikation und Technik.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf muss diese Synchronisierung samt der dafür nötigen Signalisierung auch während einer Übertragung wiederholt werden.

de.wikipedia.org

Die Signalisierung der erlaubten Höchstgeschwindigkeit erfolgt durch unterschiedliche Anordnung farbiger Lichter (unten Hauptsignalbegriff und oben Vorsignalbegriff).

de.wikipedia.org