Traduzioni di „Sprechchor“ nel dizionario tedesco » polacco

Sprẹchchor <‑[e]s, ‑chöre> SOST m

Sprechchor

chór m

im Sprechchor rufen

wołać [forma perf za‑] chórem [lub chóralnie]

Esempi per Sprechchor

im Sprechchor rufen

wołać [forma perf za‑] chórem [lub chóralnie]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In seinem Verein wurde er lange Zeit seitens der gegnerischen Fans mit Sprechchören die auf diese 0:8-Niederlage abzielten verunglimpft.

de.wikipedia.org

Besonders in seinen frühen Theaterarbeiten wurden die Sprechchöre häufig als ideologisches Zeichen missdeutet.

de.wikipedia.org

In der Ausbildung wurden „Sprechchöre, Hörfolgen und Sendespiele“ geprobt.

de.wikipedia.org

Hier wird kein (technisches) Medium zur Vermittlung benötigt – es können auch Rufe, Sprechchöre oder Plakate sein – und die Botschaften werden kurz auf den Begriff gebracht.

de.wikipedia.org

Er wird von einem dreigeteilten vom Tonband eingespielten Sprechchor „emotional unterstützt“.

de.wikipedia.org

1930 schrieb er seine Fuge aus der Geographie für Sprechchor.

de.wikipedia.org

Dessen Abreise wurde dann von demonstrativen Sprechchören begleitet.

de.wikipedia.org

Teils mehrstimmige Sprechchöre, Songs und anspruchsvolles Sounddesign gehören zu seinen bevorzugten Stilmitteln.

de.wikipedia.org

Neben den Sprechchören versuchten die Häftlinge auch durch selbstgebastelte Transparente, entstanden aus beschrifteten Bettlaken und Besenstielen, auf ihre katastrophale Lage aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org

Jeder Beitrag eines Einzelnen wird von einem Sprechchor wiederholt, sodass er auf dem ganzen Platz verstanden werden kann.

de.wikipedia.org