Traduzioni di „Strümpfe“ nel dizionario tedesco » polacco

Strụmpf <‑[e]s, Strümpfe> [ʃtrʊmpf, pl: ˈʃtrʏmpfə] SOST m

1. Strumpf (Kniestrumpf):

Strumpf

podkolanówka f

2. Strumpf (Damenstrumpf):

Strumpf

pończocha f

auf Strümpfen

w pończochach [lub skarpetkach]

Esempi per Strümpfe

einen größeren Posten Strümpfe bestellen

zamawiać [forma perf zamówić] większą partię pończoch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter dem Kittel trugen Männer wie Frauen lange Strümpfe, die oben an einem Gürtelband befestigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Zum Teil blieb dieses Herstellungsverfahren der „Standard-Strümpfe“, das heißt flachgestrickter Strumpflängen mit separat angestrickten Füßen, noch bis in die 1970er Jahre bestehen.

de.wikipedia.org

Später kamen noch schwarze Halbschuhe und Strümpfe, bei Mannschaften und Sergeanten auch nun dunkle, an Baskenmützen erinnernde Kopfbedeckungen in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für die Strümpfe, denen übermäßige Reibung und Dehnung beim Schuhanziehen erspart bleibt.

de.wikipedia.org

Je nach Produkt erleichterten diese Produkte entweder nur das Anlegen, oder sowohl das Anlegen als auch das Ausziehen der Strümpfe.

de.wikipedia.org

Die Stoffhose der Männer reicht bis unters Knie, dazu gehören weiße Strümpfe und schwarze Schuhe.

de.wikipedia.org

Beine mit langen roten Strümpfe strampeln hoch in der Luft.

de.wikipedia.org

Der Pilz wird von Mensch zu Mensch übertragen, häufig indirekt über Duschräume, Bäder, Handtücher, Schuhe und Bekleidung (Unterwäsche und Strümpfe).

de.wikipedia.org

Die weissen Hosen, schwarze Strümpfe und die Schuhe mussten die Spieler selber kaufen.

de.wikipedia.org

Als Alternativen werden latexfreie Produkte oder Strümpfe unter dem Schienbeinschoner verwendet.

de.wikipedia.org