Traduzioni di „Stundentakt“ nel dizionario tedesco » polacco

Stụndentakt <‑[e]s, senza pl > SOST m

Stundentakt

odstęp m godzinny

im Stundentakt [verkehren]

[kursować] co godzinę [lub w odstępach godzinnych]

Esempi per Stundentakt

im Stundentakt [verkehren]

[kursować] co godzinę [lub w odstępach godzinnych]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während der Hauptverkehrszeiten werktags ist dieser Takt zu einem Stundentakt verdichtet.

de.wikipedia.org

Das Angebot wurde gleichzeitig zu einem annähernden Stundentakt verdichtet.

de.wikipedia.org

Auf allen Strecken des Netzes wurde ein Stundentakt eingeführt, wobei sich vielfach zwei zweistündliche Linien zum Stundentakt überlagerten.

de.wikipedia.org

Während der Woche verkehren pro Tag 35 Züge pro Richtung und ergeben einen Stundentakt; während der Hauptverkehrszeit verkehrt alle 20 Minuten ein Zug.

de.wikipedia.org

Diese Linie verkehrt wochentags tagsüber im Stundentakt (kein Abendverkehr), am Wochenende hingegen nur zwei- bis dreimal.

de.wikipedia.org

Gefahren wird meistens im Stundentakt, jedoch wird dieser nicht konsequent eingehalten.

de.wikipedia.org

Im Schienenpersonenfernverkehr hingegen sind, neben dem klassischen Stundentakt, auch Zwei- und Vier-Stunden-Takte anzutreffen.

de.wikipedia.org

Seit dem werden dort alle wichtigen Linien im Stundentakt gefahren.

de.wikipedia.org

Nach der Reaktivierung der Strecke nach Korbach am 4. Oktober 1998 erfolgte eine durchgehende Bedienung Korbach–Kassel, zunächst mit Regionalbahn&shy;zügen im Stundentakt.

de.wikipedia.org

Jedoch wird dies beim derzeitigen Stundentakt nicht benötigt.

de.wikipedia.org