Traduzioni di „Tauwetter“ nel dizionario tedesco » polacco

Ta̱u̱wetter <‑s, senza pl > SOST nt a. fig

Tauwetter

odwilż f a. fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erst während der Tauwetter-Periode, im Zuge seiner Rehabilitierung, wurden seine Verdienste um das sowjetische Schachspiel wieder anerkannt.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich streng stalinistische Zeitschrift hatte sich seit dem politischen Tauwetter ab 1956 liberalisiert.

de.wikipedia.org

Auch die ausgetragenen Turnierspiele litten oft unter schlechten Eisbedingungen aufgrund von Tauwetter.

de.wikipedia.org

In den letzten Tagen vor dem Angriff hatte Tauwetter eingesetzt, obwohl noch zwei Wochen zuvor Temperaturen von bis zu −20 °C geherrscht hatten.

de.wikipedia.org

Das durch den Vulkanismus weiter in die Atmosphäre strömende Treibhausgas reicherte sich dort bis zu einem gewissen Kipppunkt an, um schließlich ein globales Tauwetter auszulösen.

de.wikipedia.org

Tage vorher eingetretenes Tauwetter ließ jedoch kein Springen zu.

de.wikipedia.org

Auch gab es ab 1964 eine kulturelle „Periode politischen Tauwetters“.

de.wikipedia.org

Hier ist sieben Monate Winter, und die anderen fünf teilen sich in Tauwetter und drückende Hitze.

de.wikipedia.org

Wenn Tauwetter einsetzte, gerieten die mit Wasser bespritzten Plätze zu unbespielbaren Flächen.

de.wikipedia.org

In den späten 1950er Jahren wurde er, im Rahmen der „Tauwetter-Periode“, posthum offiziell rehabilitiert.

de.wikipedia.org