Traduzioni di „Topos“ nel dizionario polacco » tedesco

topos

Topos m

topos domu

Topos des Heims

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weibliche Autoren, die sich des Topos' bedienen, setzen der Gesellschaft, die sie kritisieren, eine vage Utopie entgegen.

de.wikipedia.org

Topos ermöglichen dem Fels- oder Eiskletterer vor Begehung der Route ihren Schwierigkeitsgrad, die Länge und den Verlauf sowie die erforderlichen Sicherungsmittel abzuschätzen.

de.wikipedia.org

Er gibt damit dem Topos funktionstüchtige Strafrechtspflege eine in der bisherigen rechtspolitischen Debatte ungewohnte neue Wendung.

de.wikipedia.org

Diese 'Einkreisungsfantasie' ist ein vielgebrauchter Topos in der Diskussion um den Krieg.

de.wikipedia.org

Es ist daher möglich, dass dies eine Legende bzw. ein Topos ist).

de.wikipedia.org

Im Topos des Wirtlichen kreuzen sich das sozial Annehmliche mit dem wirtschaftlich Auskömmlichen und dem ökologisch Nachhaltigen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Topos war, dass der Tyrann ständig in Furcht vor Attentätern lebe und ihm überall Hass entgegenschlage; daher sei niemand unglücklicher als er.

de.wikipedia.org

Die Begegnung mit fahrenden Komödianten ist ein Topos des tschechischen Märchenfilms.

de.wikipedia.org

Philosophische Topoi einer Philosophie des HipHop sind u. a.:›Authentizität‹, ›Selbstachtung‹, ›Anerkennung‹, ›Gerechtigkeit‹, ›Diskriminierung‹, aber auch ›Zeit und Zeitlichkeit‹.

de.wikipedia.org

Die Funktionstüchtigkeit der Strafrechtspflege ist ein auf das Bundesverfassungsgericht zurückgehender Topos, der in der Rechtsprechung und der politischen Debatte zur argumentativen Untermauerung von Strafverfolgungsinteressen dient.

de.wikipedia.org