Traduzioni di „Uhrwerk“ nel dizionario tedesco » polacco

U̱>hrwerk <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Uhrwerk

mechanizm m zegara

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Mittelachse enthält ein Uhrwerk, während die flankierenden Achsen Segmentbogenfenster enthalten.

de.wikipedia.org

Das Uhrwerk ist noch im Turm erhalten, wird aber nicht mehr verwendet.

de.wikipedia.org

Jedenfalls hat man nach der Zeit der Franzoseneinfälle nur ein neues Uhrwerk und ein neues Geläut beschafft.

de.wikipedia.org

Nach dem Stadtbrand im Jahr 1505 war er stark beschädigt und musste wieder instandgestellt werden, 1544 folgte eine umfassende Renovation mit neuem Dach und Uhrwerk.

de.wikipedia.org

Obwohl die beiden Unruh der zwei Uhrwerke mechanisch voneinander getrennt sind, schwingen diese synchron.

de.wikipedia.org

Sie war mit einem Uhrwerk ausgestattet, das ihre Augen bewegte und die Figur sich von ihrem Platz erheben ließ.

de.wikipedia.org

Er ist der einzige Turm der Museggmauer, der ein Zifferblatt und ein Uhrwerk aufweist.

de.wikipedia.org

Das Uhrwerk enthält neben einer Vielzahl anderer Anzeigen den sich am langsamsten drehenden Zeiger der Welt.

de.wikipedia.org

Der so ermittelte Achsenabstand kann direkt auf die Platinen des Uhrwerkes zur Überprüfung der Lagerabstände übertragen werden oder kann mittels der Spitzen gleichzeitig angerissen werden.

de.wikipedia.org

Über einem weit auskragenden Gesims baut sich ein verhältnismäßig hoher, achteckiger Schaft auf, der Uhrwerk und Glockenstuhl enthält.

de.wikipedia.org