Traduzioni di „Unterkörper“ nel dizionario tedesco » polacco

Ụnterkörper <‑s, ‑> SOST m

1. Unterkörper (Taille bis Füße):

Unterkörper

dolna część f ciała

2. Unterkörper (unterer Rumpf):

Unterkörper

dolna część f tułowia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter dem Umhang schaut ein feiner langer Chiton hervor, wobei der Unterkörper der Frau deutlich verkürzt dargestellt ist.

de.wikipedia.org

Die mit Schiebetüren gefertigten Unterkörper sowie deren breite Auszüge enthielten Teile einer umfänglichen Kunstsammlung, die Regale u. a. wertvolle Kunst-Bildbände.

de.wikipedia.org

Normalerweise ist der Unterkörper gelb und der Oberkörper weiß, auf den ausgegebenen Postern wechseln die Farben jedoch von Jahr zu Jahr.

de.wikipedia.org

Der Primkörper eines Körpers ist der Durchschnitt aller Unterkörper von.

de.wikipedia.org

Manchmal zeigt der Marathon-Maler auf den Hälsen und Unterkörpern seiner Vasen Ornamentbänder.

de.wikipedia.org

Durch den stark ausgeprägten Kontrapost bekommt die Figur eine eigene Dynamik, driftet im Unterkörper nach rechts und ausgleichend im Oberkörper nach links.

de.wikipedia.org

Der eckige Oberkörper des 7,6 cm hohen Idols ist durch ein schmaleres Zwischenstück mit geraden Kanten mit dem runden Unterkörper verbunden.

de.wikipedia.org

Der untere Hals und der Unterkörper sind grau, die Unterschwanzdecken dagegen schwarz.

de.wikipedia.org

Die Teilung der Leiche, deren Enthauptung und Abtrennung des Unterkörpers deuten stark auf eine Ermordung hin.

de.wikipedia.org

Das Männchen ist ca. 28 cm lang und weist einen starken Kontrast zwischen dem sandfarben-braun gesprenkelten Gefieder des Oberkörpers und dem weißen braungestreiften Unterkörper auf.

de.wikipedia.org