Traduzioni di „Visum“ nel dizionario tedesco » polacco

Vi̱sum <‑s, Visa [o. Visen]> [ˈviːzʊm] SOST nt

1. Visum (Sichtvermerk):

Visum

wiza f

das Visum ist abgelaufen

wiza straciła ważność

2. Visum CH (Namenskürzel):

Visum

skrót m nazwiska

Esempi per Visum

das Visum ist abgelaufen

wiza straciła ważność

das Visum gilt für eine Aufenthaltsdauer von acht Wochen

wiza f obowiązuje przez osiem tygodni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Häufig werden Dokumente wie Ausweise oder Visa und Banknoten (Sicherheitsmerkmale von Banknoten) mit diesen Merkmalen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Als Touristin suchte sie sich persönlich zwei Bürgen für ein Visum, wurde wegen ihrer Körperbehinderung jedoch vielfach abgelehnt, bevor es letztlich doch noch gelang.

de.wikipedia.org

Mit der Proklamation hatte der Präsident die zuständigen Behörden angewiesen, Visa-Anträge für Arbeitserlaubnisse nicht mehr zu bearbeiten und keine Arbeitsvisa zu erteilen.

de.wikipedia.org

Dabei landeten sechs Granaten auf dem Gelände der Botschaft und ein afghanischer Wachmann sowie drei Menschen, die wegen Visa warteten wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Ein Visa-Bann wurde gegen Mitglieder des Regimes sowie deren Familien erlassen.

de.wikipedia.org

Dabei ging es um die Ursachen des Missbrauchs bei der Vergabe von Visa im Zusammenhang mit der Visa-Affäre.

de.wikipedia.org

Das einmonatige Visum sollte „Geschäftsreisen, Besuch von Kunden und ev.

de.wikipedia.org

Als Beweis für seine Aufrichtigkeit händigt er ihm seinen Pass und sein Visum aus.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde bemängelt, dass sie mit den falschen Visa einreisen wollten.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Problemen mit seinem Visum war er anfangs nicht spielberechtigt, sodass er erst zur Saison 2007/08 eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org