Traduzioni di „Vorzeichen“ nel dizionario tedesco » polacco

Vo̱rzeichen <‑s, ‑> SOST nt

1. Vorzeichen (Omen):

ein gutes/böses Vorzeichen

dobry/zły omen m [lub znak m ]

2. Vorzeichen (Anzeichen):

Vorzeichen

oznaka f

3. Vorzeichen MUS:

Vorzeichen

znak m chromatyczny

4. Vorzeichen MATH:

Vorzeichen

znak m

Esempi per Vorzeichen

ein gutes/böses Vorzeichen

dobry/zły omen m [lub znak m ]

mit umgekehrten Vorzeichen MATH

z przeciwnymi znakami

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Platzierung erweckt den Eindruck des nachträglichen Hinzufügens der Vorzeichen, dadurch entsteht wiederum ein sehr konstruierter Eindruck.

de.wikipedia.org

Der Strom ist für alle Quellen in Betrag und Vorzeichen oder in Frequenz, Phasenwinkel und Scheitelwert identisch.

de.wikipedia.org

Beiderseits vom Vorzeichen befinden sich Spitzbogenausgänge unter Spitzbogenfenstern.

de.wikipedia.org

Allerdings ist es falsch, das Vorzeichen von positiven und negativen Zahlen als Paritätseinteilung zu verstehen.

de.wikipedia.org

Insbesondere eine totale Mondfinsternis stand als mögliches Vorzeichen für Katastrophen, Krieg und Krankheiten.

de.wikipedia.org

Für das Vorzeichen gerichteter Größen, wie beispielsweise Drehwinkel und Richtungen, gibt es oft unterschiedliche Vorzeichenkonventionen.

de.wikipedia.org

Sie hat also bei unverändertem Betrag den im Vorzeichen entgegengesetzten Winkel von.

de.wikipedia.org

Das Vorzeichen wurde im späten 19. Jahrhundert errichtet.

de.wikipedia.org

Den absoluten Betrag einer reellen Zahl erhält man durch Weglassen des Vorzeichens.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Konizität als Hälfte der Differenz zwischen beiden gemessenen Werten angegeben, wobei nicht zu vergessen ist, dass beide Werte umgekehrte Vorzeichen besitzen.

de.wikipedia.org