Traduzioni di „Weinkellerei“ nel dizionario tedesco » polacco

We̱i̱nkellerei <‑, ‑en> SOST f

Weinkellerei

wytwórnia f wina

Weinkellerei

winiarnia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den über 30 Weinkellereien, die sich dort seit 1800 angesiedelt haben, werden gut 40 Prozent des tasmanischen Premiumweins produziert.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen der Besuch von Weinfesten, Weinkellereien und Straußwirtschaften, aber auch kulturhistorische Aktivitäten.

de.wikipedia.org

In großen Weinkellereien stehen Abstichtanks zur Verfügung, deren Absaugstutzen höhenverstellbar sind und somit korrekt eingestellt optimal über dem Bodensatz steht.

de.wikipedia.org

Der Studiengang ist auf die speziellen Bedürfnisse von Winzerbetrieben und Weinkellereien, die Saisonalität des Weinbaus und die Besonderheiten der Winzerausbildung ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Weitere Arbeitsplätze sind im lokalen Kleingewerbe und im Dienstleistungssektor vorhanden, unter anderem in Betrieben des Baugewerbes und in einer Weinkellerei.

de.wikipedia.org

Dessen Vater war Johann Friedrich Deinhard, der 1794 in Koblenz die Deinhard & Co. gegründet hatte, eine Weingroßhandlung, die noch heute als Sekt- und Weinkellerei besteht.

de.wikipedia.org

Berühmt war sie vor allem für die staatliche Weinkellerei.

de.wikipedia.org

Die Weinkellerei stammt aus römischen Zeiten und ist rund um die Woche außer sonntags geöffnet.

de.wikipedia.org

Es haben sich auch einige Weinkellereien angesiedelt, aber es gibt keine Weinfelder.

de.wikipedia.org

Beide Weltkriege haben zu einer weitläufigen Zerstörung vieler Rebberge und Weinkellereien beigetragen, doch weder Revolution noch der Krieg konnten die Weinkultur und -tradition zerstören.

de.wikipedia.org