tedesco » polacco

Traduzioni di „Weinstöcke“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

We̱i̱nstock <‑[e]s, ‑stöcke> SOST m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mitte der 1860er Jahre vernichtete der Reblausbefall seine Weinstöcke, und er ging 1867 mit seinem Betrieb bankrott, der dann von anderen weitergeführt wurde.
de.wikipedia.org
Diese Datierung ist jedoch nur mit Vorbehalt zu nehmen, da der Verdacht der Probenverunreinigung durch die an der Fundstelle angebauten, tief wurzelnden Weinstöcke naheliegt.
de.wikipedia.org
Die Zeilenbreite beträgt etwa drei Meter („Weitraumerziehung“), wodurch die Weinstöcke mehr Sonnenlicht erhalten und infolge eine höhere Photosyntheseleistung erzielen.
de.wikipedia.org
Früher war der Weinbau verbreitet, nach dem Befall der Weinstöcke durch die Reblaus wurde er jedoch aufgegeben.
de.wikipedia.org
Auf einem von den Pfeilern getragenen geschwungenen Gesims stehen die Zwölf Apostel, zwischen denen sich Weinstöcke emporranken.
de.wikipedia.org
Um die Wasserkonkurrenz zu vermindern ist der Rebabstand sehr groß; durchschnittlich trägt ein Hektar nur rund 2.500 Weinstöcke.
de.wikipedia.org
Alles in allem sind dies Traubensorten, die die galicischen offiziellen Weinstöcke mit kleinen Mengen an Komplexität bereichern.
de.wikipedia.org
In den zwölf Kreissegmenten erscheinen Weinstöcke als aufsteigender Mittelstamm mit abzweigenden Ranken in Grisaillemalerei auf weißem Grund.
de.wikipedia.org
Noch 1772 besaßen einige Wuthaer Bauern Weinstöcke und mussten auf den Ertrag eine Steuer zahlen.
de.wikipedia.org
Das Weinbaugebiet ist insbesondere für seine alten Mourvèdre-Weinstöcke bekannt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati