Traduzioni di „Weitergabe“ nel dizionario tedesco » polacco

We̱i̱tergabe <‑, senza pl > SOST f

1. Weitergabe (von Unterlagen, Informationen):

Weitergabe

przekazanie nt

2. Weitergabe SPORT (Zuspiel):

Weitergabe

podanie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bereits in den Anfängen der Luftfahrt versuchten Luftfahrtpioniere durch Weitergabe von Benzinkanistern eine Nachbetankung während des Fluges zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Konkrete Aufgaben, welche im Rahmen des Wareneingangs durchgeführt werden, sind Entladen, Puffern, Aus- und Umverpacken, Sortierung, Wareneingangskontrolle, Zusammenstellen und Weitergabe an das Lager.

de.wikipedia.org

Was Einweihung und Weitergabe betrifft, so wurden hierfür Regeln festgelegt.

de.wikipedia.org

Menschliche Sprache setzt die Weitergabe, Tradierung und Aneignung von Werkzeugen und entsprechenden Kompetenzen voraus – Prozesse, die ohne gesellschaftliche Formierung undenkbar sind.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Einsatzbereich ist die Ermittlung der Zieldaten und ihre Weitergabe an verschiedene, stationäre und verlegefähige Fla-Raketensysteme der Luftverteidigung.

de.wikipedia.org

Die Weitergabe dieser fallenden Systemkosten an die Kunden erweise sich damit als eine der wesentlichen, aber politisch weitgehend ignorierten Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Schmoller und Bücher schlugen als Alternative die Weitergabe von Dienstleistungen und Gütern im unentgeltlichen Sinne vor.

de.wikipedia.org

Die Frauen begannen, mit Veranstaltungen und durch Weitergabe von Informationen an die Presse andere Schichten anzusprechen und für das Frauenwahlrecht zu begeistern.

de.wikipedia.org

Dies gilt nicht allein für Vorgänge des Lernens oder der Wiedergabe und Weitergabe von Wissen.

de.wikipedia.org

Augenscheinlich einigte man sich dann doch auf eine Weitergabe in der Familie.

de.wikipedia.org