Traduzioni di „Zeitlupe“ nel dizionario tedesco » polacco

Ze̱i̱tlupe <‑, senza pl > SOST f CINEM

Zeitlupe

zwolnione tempo nt

in Zeitlupe

w zwolnionym tempie

etw in Zeitlupe aufnehmen/filmen

nagrywać [forma perf nagrać] /filmować [forma perf s‑] coś w zwolnionym tempie

Esempi per Zeitlupe

in Zeitlupe

w zwolnionym tempie

etw in Zeitlupe aufnehmen/filmen

nagrywać [forma perf nagrać] /filmować [forma perf s‑] coś w zwolnionym tempie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Generell weisen ihre Videos ein langsames Tempo auf, mitunter auch Zeitlupen-Effekte.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Zeitlupen war jedoch zu sehen, das dies nicht der Fall war.

de.wikipedia.org

Die aufwendige Gestaltung der Serie ist geprägt von minimalistischen Bildern und Zeitlupe.

de.wikipedia.org

Außergewöhnlich sind auch die umfangreichen Replayfunktionen mit Rückwärtslauf und Zeitlupe, über die die nachfolgenden Teile nicht oder nicht mehr so detailliert verfügen.

de.wikipedia.org

Im Film wurde das Stück als Untermalung einer Zeitlupen-Explosion platziert, um so ein kataklystisches Finale zu erzeugen.

de.wikipedia.org

So werden viele der zu Boden stürzenden Personen in Zeitlupen-Einstellungen gezeigt, die mit Einstellungen normaler Geschwindigkeit im Wechsel geschnitten sind.

de.wikipedia.org

Häufig verwendete Stilmittel sind schnelle Kamerafahrten, Zeitlupen sowie verzerrte und verwaschene Sequenzen.

de.wikipedia.org

Die Kamera zeichnet sich besonders aus durch die vielen Videoformate und zusätzliche Videofunktionen, sie hat integrierte Zeitlupen- und Zeitrafferfunktionen von 1 bis 200 Bilder in der Sekunde und Intervallaufnahmen.

de.wikipedia.org

Dies hat den Nachteil, dass bestimmte dramaturgische Elemente, die nur durch filmtypische Werkzeuge wie zum Beispiel Schnitt, Ton, Kamerafahrten oder Zeitlupen erreicht werden können, dann auf dem Standbild fehlen.

de.wikipedia.org

Im Film wird das System vor allem zur Erzeugung von realistischen Licht- und Schatteneffekten sowie für Zeitlupen und häufig vorkommende Fokus-Effekte eingesetzt.

de.wikipedia.org