Traduzioni di „aber sicher“ nel dizionario tedesco » polacco

langsam, aber sicher colloq

powolutku, aż do skutku

langsam aber sicher colloq

powoli lecz konsekwentnie

Traduzioni di „aber sicher“ nel dizionario polacco » tedesco

a jakże!

[aber] sicher!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Aufführung fand aber sicher im Rahmen eines Tragödien-Agons während der städtischen Dionysien statt.

de.wikipedia.org

Hundertjährige sind zwar eine Besonderheit, aber sicher keine Ausnahmeerscheinung mehr.

de.wikipedia.org

Da er während der Party mit Drogen vollgepumpt wurde, kann er sich an nichts mehr erinnern, ist sich aber sicher, nicht der Mörder zu sein.

de.wikipedia.org

Der Sender kam zu dem Schluss: „Die rechten Parolen und Denkmuster sickern langsam aber sicher in die bürgerliche Gesellschaft ein und verfestigen sich dort.

de.wikipedia.org

Die Gruppe ist aber sicher älteren Ursprungs und dürfte bereits in der Kreidezeit entstanden sein.

de.wikipedia.org

Von den lediglich gemutmaßten, aber sicher vorhandenen Ecktürmen wurde keine Bauaufnahme vor der Zerstörung erstellt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig zu den Transistorradios fing das Fernsehen an, sich langsam aber sicher durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Er spricht kein Thai, hat kein Geld, und zu allem Überfluss machen sich langsam aber sicher Entzugserscheinungen bemerkbar.

de.wikipedia.org

Ein Dialog zwischen Violine und Orchester führt langsam aber sicher zu einer Reihe kraftvoller Akkorde, die dem Fagott die Aufgabe übertragen, zum zweiten Satz überzuleiten.

de.wikipedia.org

Diese Strecke ist recht steil und daher fordernd aber sicher – wobei manche Steine rutschig oder lose sein könnten und man daher vorsichtig sein sollte.

de.wikipedia.org