Traduzioni di „achtzehntel“ nel dizionario tedesco » polacco

ạchtzehntel NUM

ein achtzehntel

jedna osiemnasta

Vedi anche: achtel

ạchtel [ˈaxtəl] NUM

ein achtel Gramm/Zentner

jedna ósma grama/ce[n]tnara

zwei/drei achtel

dwie/trzy ósme

Ạchtzehntel <‑s, ‑> SOST nt

Achtzehntel

osiemnasta cześć f

Vedi anche: Achtel , Achtel

Ạchtel² <‑, ‑> [ˈaxtəl] SOST f

Achtel MUS → Achtelnote

Ạchtel¹ <‑s, ‑> [ˈaxtəl] SOST nt

1. Achtel (der achte Teil):

Achtel

ósma część f

ein Achtel a. MATH

jedna ósma

sie hat mir ein Achtel des Gewinns versprochen

obiecała mi jedną ósmą nagrody

2. Achtel (Achtelliter):

Achtel

ósma część f litra

3. Achtel (achtel Pfund):

ein Achtel Butter

jedna ósma masła

Esempi per achtzehntel

ein achtzehntel

jedna osiemnasta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die roten Streifen nehmen je ein Viertel, die weißen Streifen je zwei Neuntel und der blaue Streifen nimmt ein Achtzehntel der Höhe des Flaggentuchs ein.

de.wikipedia.org

Die blauen Streifen nehmen je ein Neuntel, die weißen Streifen je etwas über ein Drittel und der rote Streifen ein Achtzehntel der Höhe des Flaggentuchs ein.

de.wikipedia.org

Der rote Streifen nimmt sieben Achtzehntel, der gelbe Streifen zwei Achtzehntel und der grüne Streifen die Hälfte der Höhe des Flaggentuchs ein.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Flaggentuchs liegt, auf jeweils ein Drittel der Länge des gelben und des blauen Streifens übergreifend und elf Achtzehntel der Höhe des Flaggentuchs einnehmend, das Gemeindewappen.

de.wikipedia.org

Beispiel: Um eine 360°-Lampe mit Leuchtdioden zu realisieren, sind z. B. 18 Leuchtdioden notwendig, wenn diese jeweils 55° Öffnungswinkel haben (das ist ungefähr ein Achtzehntel einer Kugel).

de.wikipedia.org