Traduzioni di „ankaufen“ nel dizionario tedesco » polacco

ạn|kaufen VB vb trans

ankaufen

kupować [forma perf kupić]

ankaufen

zakupywać [forma perf zakupić]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die Ausleihe wurde ein kleiner Betrag eingehoben, mit welchem neue Bücher angekauft wurden.

de.wikipedia.org

Für die Auslandsmissionen wurden 150 Exemplare zu Propagandazwecken angekauft.

de.wikipedia.org

Als Stapelware bezeichnet man Handelswaren, Welthandelsgüter, die noch gar nicht oder nur in geringem Maße verarbeitet sind, wenn sie angekauft werden.

de.wikipedia.org

Nach und nach wurden auch alle anderen Gebäude der früheren Abtei von der Stadt angekauft und bis heute für Teile der städtischen Verwaltung genutzt.

de.wikipedia.org

Das Brunnenhaus entstand in neogotischem Stil (1886), Außerdem wurden farbige Glasfenster für Kapitelsaal, Kreuzgang und Brunnenhaus angekauft.

de.wikipedia.org

1895 wurde die Gosenbacher Hütte angekauft, drei Jahre später wurde das Erz mit Hilfe von Pferden abtransportiert.

de.wikipedia.org

In der Nähe dieser Gemeinde wurde zusätzlich der Kaltwasser-Stolln angekauft.

de.wikipedia.org

Aus dem Jahr 1588 ist ein Streit mit der Schmiedezunft überliefert, weil er Uhren ankaufte, deren Gehäuse reicher ziselierte und dann weiterveräußerte.

de.wikipedia.org

In mehreren Phasen wurden Flächen angekauft, aufgeforstet und großzügig mit Wiesen als Erholungsflächen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Zwischen 1658 und 1678 erfolgte ein kompletter Neubau in größerer Form, wozu man mehrere Nachbargrundstücke angekauft hatte.

de.wikipedia.org