Traduzioni di „anliefern“ nel dizionario tedesco » polacco

ạn|liefern VB vb trans

etw anliefern

dostarczać [forma perf dostarczyć] coś

etw anliefern COMM

dostawiać [forma perf dostawić] coś

Esempi per anliefern

etw anliefern

dostarczać [forma perf dostarczyć] coś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hochspannungsmasten aus Holz oder Beton werden im Regelfall als Ganzes angeliefert und am Aufstellungsort aufgerichtet.

de.wikipedia.org

Im Bereich Anlieferung wird das Material vornehmlich in Form von Coils mit einem Gewicht von mehreren Tonnen vom Stahlproduzent angeliefert.

de.wikipedia.org

Schiffe konnten anlegen und humanitäre Hilfe wie Lebensmittel sowie Treibstoff und Bulldozer anliefern.

de.wikipedia.org

Die steinernen Kapitelle für die Hauptfassade wurden im Sommer 1767 angeliefert.

de.wikipedia.org

Sie verarbeitete die Zuckerrüben aus allen landwirtschaftlichen Einrichtungen des Umlandes, die per Pferdefuhrwerk, Lkw, Bahn und Lastschiff angeliefert wurden.

de.wikipedia.org

Die benötigten Rohstoffe werden über Pipelines und Erdölterminals im nahen Hafen angeliefert.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt waren die Schienen für die zukünftigen Gleisanlagen gerade angeliefert worden.

de.wikipedia.org

Die Baumaterialien wurden per Dampfschiff von flussuafwärts gelegenen Orten herantransportiert, nachdem sie dort über andere Bahnlinien angeliefert wurden.

de.wikipedia.org

Dazu wurden die zwischengelagerten Teile des geplanten Neubaus der Strombrücke von 1938 verwendet, die 1939 angeliefert, aber nicht mehr verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Versorgungsgüter wurden über das Meer angeliefert und in einem großen, direkt in den Fels gehauenen Lagerhaus eingelagert oder zur Zitadelle auf der obersten Ebene geschafft.

de.wikipedia.org