Traduzioni di „ausforschen“ nel dizionario tedesco » polacco

a̱u̱s|forschen VB vb trans

1. ausforschen (erforschen):

ausforschen

wybadywać [forma perf wybadać]

2. ausforschen (ausfragen):

ausforschen

wypytywać [forma perf wypytać]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei geht es um das Ausforschen und Veröffentlichen privater Daten zum Zweck der Einschüchterung und Bedrohung.

de.wikipedia.org

Danach wird gegen den Fahrer des Fahrzeuges, der mittels Lenkererhebung ausgeforscht wird, ein Verwaltungsstrafverfahren eingeleitet.

de.wikipedia.org

Die StPO hat hingegen die Aufgabe die Tat aufzuklären und den/die Täter auszuforschen.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe dort bestand darin, Deserteure und „frontscheue“ Soldaten auszuforschen und der Heeresstreife zu melden.

de.wikipedia.org

Wurden sie zu einer ledigen Gebärenden gerufen, mussten sie die Abstammung des Neugeborenen ausforschen und melden.

de.wikipedia.org

Um die Grundwasserfließsysteme zu beschreiben, mussten sie in oft mühsamer und langwieriger Detailarbeit ausforscht werden.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine Kontrollstelle im Strafverfahren, wo es vorrangig darum geht, Straftaten auszuforschen.

de.wikipedia.org

Keiner der Attentäter wurde ausgeforscht.

de.wikipedia.org

Er wurde zunächst acht Monate lang vom südkoreanischen Geheimdienst ausgeforscht.

de.wikipedia.org

Dann gibt es die Daten, und dann können wir sie ausforschen.

de.wikipedia.org