Traduzioni di „autoritäre“ nel dizionario tedesco » polacco

I . autoritä̱r [aʊtori​ˈtɛːɐ̯] AGG

autoritär Staat, Erziehung:

autoritär

autorytarny

II . autoritä̱r [aʊtori​ˈtɛːɐ̯] AVV

autoritär regieren:

autoritär

autorytarnie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gleichrangigkeit unter Brüdern bzw. Geschwistern habe autoritäre, hierarchische Verhältnisse abgelöst.

de.wikipedia.org

Auch er wurde deswegen gemaßregelt, weil sein Ansatz die autoritäre Schulpädagogik infrage stellte.

de.wikipedia.org

Er spielte meist ernsthafte und autoritäre Nebenfiguren, oft Polizisten oder Staatsanwälte, aber manchmal auch zwielichtige Charaktere wie Gangsterbosse oder korrupte Politiker.

de.wikipedia.org

Während das rechtsgerichtete, autoritäre und ultranationalistische Militärregime regierte, kam es zu bürgerkriegsähnlichen Zuständen mit Staatsterror und Gegenterror von Seiten linker Guerillaorganisationen.

de.wikipedia.org

Die katholisch-autoritäre und antidemokratische Ideologie des Diktators verfolgte das Projekt eines „Ständestaates“.

de.wikipedia.org

So kritisierten seit 1999 mehrere Radiogruppen antisemitische Inhalte einzelner Sendungen, woraufhin ihnen wiederum undemokratisches Verhalten und eine autoritäre Streitkultur vorgeworfen wurde.

de.wikipedia.org

Das autoritäre Amt des Landesbischofs wurde 1946 wieder aufgehoben.

de.wikipedia.org

Die autoritäre und korrupte Herrschaft führte zu einem Schulterschluss der linken und liberalen französischen Kolonialpresse mit vietnamesischen Aktivisten aller politischer Lager.

de.wikipedia.org

Letztlich entschied er sich aber für eine direkte autoritäre Herrschaft und 1958 wurden wieder alle politischen Parteien verboten.

de.wikipedia.org

In den Jahrzehnten nach der Dekolonialisierung aber zerstörten in vielen afrikanischen Ländern autoritäre Regimes die Hoffnungen auf Demokratie.

de.wikipedia.org