Traduzioni di „bewundernswert“ nel dizionario tedesco » polacco

bewụndernswert AGG, bewundernswürdig AGG

bewundernswert Person, Leistung:

bewundernswert

godny podziwu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er sagte, sie seien bewundernswert, da sie für eine Filmaufnahme ihr Leben riskierten.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Szenen sind in bewundernswerter Kunstfertigkeit fotografiert worden.

de.wikipedia.org

Es handelt von der bewundernswerten, beispielhaften Liebe und Treue eines Königs zu seiner vor ihm verstorbenen geliebten Partnerin.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis dieser Anstrengungen lässt sich an den meisterlich geschliffenen Biedermeiergläsern ablesen, die als bewundernswerte Beispiele kunsthandwerklichen Glasschliffs gelten.

de.wikipedia.org

Die größeren Tiere werden kaum als gute oder bewundernswerte Figuren dargestellt, sondern sind lediglich Symbole der Mächtigen und Reichen.

de.wikipedia.org

Weiterführende Lehrgänge und Kurse können zu einem besseren Verständnis der Bestandteile von Schokolade führen und wie man durch Bildhauerei bewundernswerte Meisterwerke aus Schokolade schaffen kann.

de.wikipedia.org

Ein Gebäude, das immer noch als außergewöhnliches und bewundernswertes Baudenkmal der Zeit gilt.

de.wikipedia.org

Bewundernswert ist, dass bei dieser Arbeitsleistung sein kompositorisches Schaffen nicht zu kurz kam.

de.wikipedia.org

Die Darstellerleistungen der gesamten Besetzung seien „umwerfend gut“ – Die Gesichter wären „bewundernswert, ohne hübsch“ auszusehen.

de.wikipedia.org

Über seine Abschiebung durch die südafrikanischen Behörden sagte er, diese sei „bewundernswert schnell“ erfolgt.

de.wikipedia.org