Traduzioni di „dispositivo“ nel dizionario tedesco » polacco

Dispositio̱n <‑, ‑en> [dɪspozi​ˈtsi̯oːn] SOST f ricerc

1. Disposition (Verwendung):

Disposition

możliwość f dysponowania

jdm zur Disposition stehen

byś do czyjejś dyspozycji

[jdm] etw zur Disposition stellen

postawiać [forma perf pozostawić] [komuś] coś do dyspozycji

2. Disposition (Planung):

Disposition

dyspozycja f ricerc

3. Disposition (Veranlagung):

Disposition

dyspozycja f ricerc

Disposition

predyspozycja f

Di̱apositiv <‑s, ‑e> [diapozi​ˈtiːf, ˈdiːa-] SOST nt FOTO

Diapositiv

przeźrocze nt

Fe̱hldisposition <‑, ‑en> SOST f

Fehldisposition

błędna dyspozycja f

Na̱chdisposition <‑, ‑en> SOST f WIRTSCH

1. Nachdisposition (im Bankwesen):

Nachdisposition

sprawdzenie nt przez bank stanu konta po jego obciążeniu

2. Nachdisposition (in der Materialwirtschaft):

Nachdisposition

dyspozycja f uzupełniająca

disponibel AGG WIRTSCH

disponibel

rozporządzalny

disponi̱e̱ren* [dɪspo​ˈniːrən] VB vb intr ricerc

über etw acc disponieren

dysponować czymś

HIV-po̱sitiv AGG

HIV-positiv → HIV-infiziert

Vedi anche: HIV-infiziert

HIV-infizi̱e̱rt AGG

HIV-infiziert

zarażony HIV