Traduzioni di „distribuieren“ nel dizionario polacco » tedesco

dystrybuować EKON, COMM

distribuieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In diesen Urteilen gilt das Prädikat bzw. der Mittelbegriff für jeden einzelnen Gegenstand, der unter den Subjektbegriff fällt, das Prädikat wird verteilt (distribuiert).

de.wikipedia.org

Lotto und Rubbellose werden über Annahme- und Verkaufsstellen distribuiert, bei denen es sich meist um Zeitschriften- und Tabakläden handelt.

de.wikipedia.org

Es gibt grundlegend drei Fälle, in denen der Oberbegriff in der ersten Prämisse nicht distribuiert ist.

de.wikipedia.org

Das Schlafmagazin erscheint viermal im Jahr und wird über Schlaflabore, Fachärzte, Sanitätshäuser und Selbsthilfegruppen distribuiert.

de.wikipedia.org

Diese Morphogene werden durch die linksgerichtete Strömung distribuiert, und die für diese Signale empfindlichen Zellen unterschiedlich stark angesprochen infolge des Gradienten.

de.wikipedia.org

Mit ihrer erheblichen Kaufkraft wollten sie gemeinsame Einkäufe tätigen und auch distribuieren.

de.wikipedia.org

Diese verwendete Tonvorkommen im Grenzwald und konnte dank des in den Jahrzehnten zuvor massiv ausgebauten Bahnstreckennetzes ihre Produkte gut distribuieren.

de.wikipedia.org

Dieselben Inhalte können dadurch über verschiedene Medien distribuiert werden.

de.wikipedia.org

Die Kopie des Alternativ-Schnitts ist in einem besseren Erhaltungszustand als die Kinoversion und war folglich wahrscheinlich nicht im deutschen Verleih distribuiert.

de.wikipedia.org

Das Heft wird mit einer Auflage von über 100.000 Exemplaren in allen Wein-, Getränke- sowie Gastronomie-Zeitschriften des Verlages und über Kundeninformationsmailings der Preisträger distribuiert.

de.wikipedia.org