tedesco » polacco

Traduzioni di „disziplinarischen“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . disziplina̱risch [dɪstsipli​ˈnaːrɪʃ] AGG

disziplinarisch Maßnahmen, Strafe:

disziplinarisch
dyscyplinarny

II . disziplina̱risch [dɪstsipli​ˈnaːrɪʃ] AVV

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Einen Monat später wurde er aus disziplinarischen Gründen vom Klub gesperrt.
de.wikipedia.org
Als er sich widersetzte, in seinem Regierungsbezirk die weltlichen Schulen einzuführen, wurde er aus disziplinarischen Gründen entlassen.
de.wikipedia.org
Ein Einbruch oder Hausfriedensbruch konnte ihm nicht nachgewiesen werden, unter anderem weil die massiven Defekte der Alarmvorkehrungen und disziplinarischen Fehlleistungen des Sicherheitspersonals den Vorfall begünstigten.
de.wikipedia.org
Aus disziplinarischen Gründen musste er die Schule verlassen.
de.wikipedia.org
Da Priesteramtskandidaten ihre Homosexualität verschweigen und verdrängen müssten, um einer „disziplinarischen Selbstgefährdung“ zu entgehen, könnten sie „kein reifes Verhältnis zu ihrer Sexualität“ entwickeln.
de.wikipedia.org
Der Vorarbeiter hat eine Koordinierungsaufgabe für sein Arbeitsteam, aber keine disziplinarischen Befugnisse.
de.wikipedia.org
In einem disziplinarischen Schlussteil traf die Enzyklika praktische Maßnahmen zur Einschärfung der scholastischen Philosophie und Theologie, zur Maßregelung verdächtiger Dozenten und Priesteramtskandidaten, zur Zensur und zur Schaffung antimodernistischer Kontrollgremien.
de.wikipedia.org
Welche disziplinarischen Maßregelungen vorgenommen werden sollten, liege im Ermessen der jeweiligen Vorgesetzten.
de.wikipedia.org
Der Zenturio bleibt im Wesentlichen auf den rein disziplinarischen Gewaltenbereich begrenzt, den er sich zum Teil mit dem Lagerpräfekten zu teilen hatte.
de.wikipedia.org
Zudem wurden ihm 1969 aus disziplinarischen Gründen für zwei Jahre Führerschein und Flugschein entzogen, außerdem wurden ihm repräsentative Reisen ins Ausland verweigert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati