Traduzioni di „durchgefärbt“ nel dizionario tedesco » polacco

durchgefärbt AGG

Contributo di un utente

durchgefärbt (Kunststoff)

barwiony w masie

durchgefärbt (Gewebe)

przefarbowany

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während er anfangs vorgebrochene Steine verwendete, hat er sie ab 1959 aus größeren Scheiben durchgefärbten Glases (Smalten) selbst geschnitten und frei rhythmisierend gelegt.

de.wikipedia.org

Der Bodenbelag aus rot durchgefärbtem Kunststoffgranulat umhüllt die Bodenfläche und die öffentliche Möblierung wie Sitzgelegenheiten, Skulpturen und einen Brunnen.

de.wikipedia.org

Die unlackierte durchgefärbte Karosserie ist aus Kunststoff warmgeformt.

de.wikipedia.org

Als Material wurde bei der Herstellung durchgefärbtes, glasfaserverstärktes Polyesterharz verwendet.

de.wikipedia.org

Mit einer Länge von einem Zentimeter sind die Jungfische durchgefärbt.

de.wikipedia.org

Mineralwerkstoffe sind homogen durchgefärbt, haben eine porenfreie Oberfläche und sind dementsprechend nachschleifbar und revitalisierbar.

de.wikipedia.org

In wärmeren Regionen ist die Blüte einheitlich durchgefärbt, während in kühleren Regionen die Blütenfarbe durch stärkere Farbkontraste ausgezeichnet ist und die Ränder rosarot gefärbt sind.

de.wikipedia.org

Dieses war olivgrün durchgefärbt und ergonomisch geformt.

de.wikipedia.org

Es entstanden in einer Technik glasierter Keramik zahlreiche Reliefs, Plastiken, Brunnenanlagen und Platzgestaltungen und seit 1956 Versuche mit gebranntem Beton, der in der Masse durchgefärbt ist.

de.wikipedia.org

Die Bände besitzen darüber hinaus ein durchgefärbtes Vorsatzpapier.

de.wikipedia.org