Traduzioni di „eingestuft“ nel dizionario tedesco » polacco

e̱i̱n|stufen VB vb trans

einstufen Person

zaszeregować

einstufen Produkt

klasyfikować [forma perf s‑]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Lichte des aufkommenden Begriffs Erbkrankheit wurden viele psychische Erkrankungen als „erblich“ eingestuft.

de.wikipedia.org

Er ist jedoch schon fast verlandet und aufgrund seiner geringen Größe muss er wohl auch eher als Teich denn als See eingestuft werden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde das Rabot-Member als eigene Formation angesehen, es wird jedoch jetzt als gleichrangig mit den beiden anderen Membern eingestuft.

de.wikipedia.org

Sowohl ornithologisch als auch pflanzensoziologisch darf dieses Moor sicher in die Reihe der international wichtigsten Feuchtgebiete eingestuft werden.

de.wikipedia.org

Da die Aufbereitbarkeit des hier anstehenden Flussspates nicht geklärt war, wurden alle erkundeten Vorräte durch die staatliche Vorratskommission als Außerbilanzvorräte eingestuft.

de.wikipedia.org

Die Raumempfindlichkeitsuntersuchung hatte „die erwartete Gesamtbelastung“ bezogen auf die Schutzgüter „Mensch, Tiere und Pflanzen, Boden, Wasser, Landschaft und Erholung“ als „hoch“ eingestuft – in fünf Fällen sogar als „sehr hoch“.

de.wikipedia.org

Sie werden bald in die niedrigste Steuerklasse eingestuft, nachdem sie in kürzester Zeit mehrfache Eltern geworden sind.

de.wikipedia.org

Dieser ging so weit, dass sie selbst ihren Ehemann nicht mehr erkannte und als nicht mehr vernehmungsfähig eingestuft wurde.

de.wikipedia.org

Es werden jedoch noch zahlreiche weitere Laubgehölze genannt, sodass traditionell die Art als polyphag eingestuft wird.

de.wikipedia.org

Mindestens ein Viertel der Befragten wurde als nicht genussfähig eingestuft.

de.wikipedia.org