Traduzioni di „einpressen“ nel dizionario polacco » tedesco

nagazować

einpressen

wygniatać

[ein]pressen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bevor die Injektionsmasse vollständig abgebunden hat, wird dann das Dichtmittel eingepresst.

de.wikipedia.org

Zur Bekämpfung der Zuflüsse wurden Bohrlöcher in die Kluftzonen gestossen und Magnesiazement eingepresst.

de.wikipedia.org

Letztere wurden mit Handpressen sorgfältig in die Schienenstegbohrungen eingepresst.

de.wikipedia.org

Die Kraft bzw. Energie, mit der die Sonde eingepresst wird entspricht einem 63,5 kg Hammer mit einer Fallstrecke von 76 cm.

de.wikipedia.org

Durch Einpressen von Zementmilch hinter diesen Tübbingbereich konnte wieder Dichtheit erreicht werden.

de.wikipedia.org

Bei der blasenden Bewetterung werden die Frischwetter aus der Umgebung angesaugt und in das Bergwerk eingepresst.

de.wikipedia.org

Bei Boxerhülsen wird ein konisch geprägtes Plättchen als Amboss eingepresst, um den Zündfunken durchschlagen zu lassen hat das Plättchen am Rande mehrere eingefräste Öffnungen.

de.wikipedia.org

Eine Weiterentwicklung stellt der Astflickautomat dar, der automatisch den Ast ausbohrt, Leim einspritzt und anschließend den Zapfen oder Dübel einpresst.

de.wikipedia.org

Durch Einpressen dieses Keils auf einen Germaniumkristall entstand damit der erste Spitzentransistor.

de.wikipedia.org

Neben älteren eiszeitlichen Ablagerungen wurde großflächig Material aus dem Tertiär in die Stauchmoränen eingepresst.

de.wikipedia.org