Traduzioni di „episodisch“ nel dizionario polacco » tedesco

epizodycznie

episodisch

epizodyczny zdarzenie

episodisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese hohe Biodiversität wird durch periodische oder episodische Lichtstellung unterer Vegetationsschichten erreicht.

de.wikipedia.org

Die Erzählung weist keinen stringenten dramatischen Bogen auf, sie reiht episodisch für sich allein stehende Pointen und knapp skizzierte Karikaturen.

de.wikipedia.org

Die Entstehung einer Kleimarsch folgt den gleichen Schritten wie der Kalkmarsch: Aus dem periodisch vom Tidenhub überschwemmten Watt gehen nur noch episodisch überflutete Rohmarschen hervor.

de.wikipedia.org

Der Inhalt des episodischen Gedächtnisses ist eine Mischung aus vielen verschiedenen Informationsarten.

de.wikipedia.org

Möglicherweise hatte der Autor aber auch persönliche Motive, wie eine Krankheit, die ihn dazu veranlassten, eher episodisch als kontinuierlich zu schreiben.

de.wikipedia.org

Laut Simner besitzen Synästheten des Typus visuell-sequentiell gegenüber normalen Probanden massive Erinnerungsvorteile für das episodische und autobiografische Gedächtnis.

de.wikipedia.org

Die Dormecke wird teilweise von einem episodisch überfluteten Ufergehölz begleitet.

de.wikipedia.org

Einen Einfluss auf die Häufigkeit der episodischen Spannungskopfschmerzen hat der Einsatz von Akupunktur nicht.

de.wikipedia.org

Episodisch nach starken Regenfällen findet er jedoch wieder ins Leben zurück.

de.wikipedia.org

Der Mensch kann in ausgeprägt episodischem Denken, bezogen auf Vergangenheit – Gegenwart – Zukunft, komplexe gedankliche Szenarien entwerfen und ist stark motiviert, Informationen mit anderen zu teilen.

de.wikipedia.org