tedesco » polacco

Traduzioni di „existierende“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

existi̱e̱ren* [ɛksɪs​ˈtiːrən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. existieren (vorhanden sein):

existieren
istnieć

2. existieren (leben):

[von etw] existieren
żyć [forma perf wy‑] [z czegoś]
von den paar Euro kann ja niemand existieren
z tych paru euro przecież nikt nie wyżyje colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ihre Forschung beschäftigt sich außerdem mit wichtigen philosophischen Begriffen aus der Perspektive der natürlichen Sprache: Wahrheit, Existenz, deontische Modalität, nicht existierende Objekte, relative Wahrheit und Zitierung.
de.wikipedia.org
Die Boulevardpresse, z. B. die noch heute existierende Kronenzeitung, trägt berichterstattend ihr Teil dazu bei.
de.wikipedia.org
Doch die Hymne kann auch eingesetzt werden, um eine Ortschaft, eine real existierende Person oder aber einen Umstand oder ein Gefühl zu besingen.
de.wikipedia.org
Das ist aber eine Legende für eine nur scheinbar existierende Figur, die vor allem für die Medien als Projektionsfläche dienen soll.
de.wikipedia.org
Der seit 1997 existierende Sommerkurs für deutsche Sprache und österreichische Landeskunde richtet sich an Studierende aller Nationalitäten.
de.wikipedia.org
Das Vorparlament hatte aber Einfluss auf das Bundeswahlgesetz, mit dem der weiterhin existierende Bundestag die Nationalversammlung wählen ließ.
de.wikipedia.org
Kooperationsspieler sind unter bei einigen Sportverbänden existierende besondere Regelungen zur Spielerlaubnis fallende Sportler.
de.wikipedia.org
Ausgangspunkt aller Komplementorenbeziehungen sind nicht hochgradig organisierte Transaktionsbeziehungen, sondern vielmehr faktisch existierende Vernetzungen, die sich durch die Komplementarität der angebotenen Güter ergeben.
de.wikipedia.org
Der Bahnhof ist das letzte existierende Empfangsgebäude der der C&NW westlich von Casper.
de.wikipedia.org
Sexualassistenten sind, etwa durch inzwischen existierende spezielle Ausbildungsgänge, auf die besonderen Bedürfnisse behinderter Menschen spezialisiert oder speziell therapeutisch geschult.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati