Traduzioni di „feingliedrig“ nel dizionario tedesco » polacco

fe̱i̱nglied[e]rig [ˈfaɪngliːdrɪç] AGG

feinglied[e]rig Knabe, Hände:

feinglied[e]rig

drobny

feinglied[e]rig

delikatny

eine feingliedrige Gestalt

drobna postać f

von feingliedriger Gestalt sein

mieć drobną figurę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Gewässernetz im Bergland ist sehr dicht und feingliedrig.

de.wikipedia.org

Alle Archivoltenbögen sind feingliedrig und tiefgründig mit Rankenwerk, tierischen und menschlichen Gestalten skulptiert.

de.wikipedia.org

Die Abschrägungen ihrer unteren Sichtkanten sind feingliedrig profiliert, ihre schmalen Innenseiten werden von senkrechten scharfkantigen Rillen dekoriert, die kammartig aufgereiht sind.

de.wikipedia.org

Er lebte ausschließlich auf der Nordinsel und war deutlich größer und feingliedriger als die nahe verwandte Südinseltakahe.

de.wikipedia.org

Um architektonisch mit dem Welfenschloss zu harmonieren, führte man die Fassade sehr feingliedrig aus; sie weist zahlreiche dekorative Elemente auf.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei gemauerten Giebelwänden erhebt sich auf einem Sockel aus Backsteinen eine langgestreckte, feingliedrige Konstruktion aus Gusseisen.

de.wikipedia.org

Landschaften spielen eine untergeordnete Rolle, schroffe Felsformationen, feingliedrige und detailgetreue Architekturen dominieren, Städte werden formelhaft wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Dazu gehören feingliedrige Schmiedeeisenarbeiten als Gitter an den Fenstern, Brüstungen und Geländern, am Gartentor und als Außenleuchten.

de.wikipedia.org

Bis auf die Traufhöhe der Hauptgebäudeflügel herab zeigt der Zentralbereich eine feingliedrige und abgestufte Linienführung.

de.wikipedia.org

Geordnet sind die einzelnen Werke zur besseren Übersicht nach ihrem Fertigstellungsdatum, eventuell noch feingliedriger in Monat und Tag.

de.wikipedia.org