Traduzioni di „furios“ nel dizionario tedesco » polacco

furio̱s <‑er, ‑este> [fu​ˈri̯oːs, -zɐ, -zestə] AGG

1. furios (hitzig):

furios Mensch

gwałtowny

2. furios (mitreißend):

furios Vorstellung

porywający

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nur kommt diesmal alles viel schneller auf den Punkt, um ihn furios zu umspielen.

de.wikipedia.org

Die Amerikaner entschieden die Schlacht mit einer einzigen furiosen Kavallerieattacke.

de.wikipedia.org

Stilistisch furios jongliert der Autor dabei mit Perspektiven und Zeitebenen.

de.wikipedia.org

Die figürlichen Motive lösen sich in Umrisslinien auf, und werden Teil einer mit furiosem Pinselstrich gegebenen Abstraktion.

de.wikipedia.org

Seine Geldeintreiber bekommen ihn überdies zu fassen und der Film endet schließlich in einer furiosen Verhaftungsorgie.

de.wikipedia.org

Seine Eigenschaft hat ihm ebenso eine furiose Gestaltungsvielfalt in der Innenarchitektur, der Möbelausstattung und bei Kunstobjekten eingebracht.

de.wikipedia.org

Und da beginnen die Kerle furios und gehen schnell mit 1:0 in Führung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 wurde der Studio Tour um das 3D-Action-Spektakel Fast & Furios – Supercharged erweitert.

de.wikipedia.org

Die Leistungen der Darsteller wurden als „furios“ gelobt.

de.wikipedia.org

Besonders bekannt war die Band durch ihre furiosen Liveauftritte und das ausgefallene Bühnenverhalten ihres Bassisten.

de.wikipedia.org