Traduzioni di „glashell“ nel dizionario tedesco » polacco

glasi̱e̱ren* [gla​ˈziːrən] VB vb trans

1. glasieren (mit Glasur übeziehen):

glasieren Ziegel, Kacheln, Keramik

glazurować

2. glasieren (mit Zuckerguss überziehen):

glasieren Kuchen

lukrować [forma perf po‑]

Gla̱sperle <‑, ‑n> SOST f

Glasperle

szklany paciorek m

Gla̱swolle <‑, senza pl > SOST f TECN

Glaswolle

wełna f szklana

Gla̱shaus SOST nt

Glashaus

szklarnia f

locuzioni:

wer [selbst] im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen prov

przyganiał kocioł garnkowi, a sam smoli prov

I . gla̱skla̱r [ˈ-​ˈ-] AGG (klar, durchsichtig)

glasklar Wasser

krystaliczny

II . gla̱skla̱r [ˈ-​ˈ-] AVV (eindeutig)

glasklar beweisen

ewidentnie

glasklar sich ausdrücken

dobitnie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Flügelspannweite kann bis zu 50 Millimeter betragen und die geäderten Flügel selbst sind durchscheinend glashell mit rauchbraunen, dunkleren Enden und Rändern.

de.wikipedia.org