Traduzioni di „grobmaschig“ nel dizionario tedesco » polacco

grobmaschig AGG

grobmaschig Netz:

grobmaschig

o dużych oczkach

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei werden die Austern in grobmaschige Säcke gepackt und dann in der Gezeitenzone auf Stahltische gelegt.

de.wikipedia.org

Produktabhängig neutralisieren sie weiterhin grundsätzliche Angriffsvektoren wie zu grobmaschige Rechteverwaltung konventioneller Betriebssysteme.

de.wikipedia.org

Das Straßennetz ist mit einer Gesamtlänge von etwa 195.000 Kilometern (Stand: 2001) selbst im Vergleich zu anderen indischen Bundesstaaten grobmaschig.

de.wikipedia.org

Die Außenhaut ist im Bereich des Seekastens offen, setzt sich aber in Form eines grobmaschigen gitterförmigen Schmutzfängers (Gräting) fort.

de.wikipedia.org

Dieses Nivellementnetz besteht aus einem grobmaschigen Netz sehr genauer Feinnivellements, die durch kleinere Netze geringerer Genauigkeit verdichtet werden.

de.wikipedia.org

Die Verpuppung erfolgt in einem grobmaschigen Gespinst, in dem die Puppen überwintern.

de.wikipedia.org

Die erhofften Absatzzahlen erreichte das Werk aber nie, insbesondere aufgrund von Mängeln am technischen Konzept sowie dem grobmaschigen Vertriebsnetz.

de.wikipedia.org

Dessen Beschleunigung wird durch ein grobmaschiges Aufprallsieb abrupt gebremst, so dass die Mikroprojektile sich ablösen und mit hoher Geschwindigkeit durch das Sieb auf die Zielzellen zuschiessen.

de.wikipedia.org

Danach findet die Verpuppung in einem hellgrauen, sehr grobmaschigen und netzartigen Gespinst an der Außenseite der Futterpflanze oder in der Nähe auf Pflanzenteilen oder am Boden statt.

de.wikipedia.org

Der historische Stadtgrundriss blieb nur oberflächig bestehen, da das verbleibende grobmaschige Netz der Straßen nur in etwa die Hauptlinien der historischen Straßen nachzeichnet.

de.wikipedia.org