Traduzioni di „habsburgisch“ nel dizionario tedesco » polacco

ha̱bsburgisch [ˈhaːpsbʊrgɪʃ] AGG STOR

habsburgisch

habsburski

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit gab es zwei weitere deutsche Fürstenhäuser neben dem habsburgischen Geschlecht, die über die Königtumswürde verfügten.

de.wikipedia.org

Sie zeigt (mittlerweile wieder ein wenig verblasst) acht habsburgische Wappen und besitzt zehn Fenster mit gemalten Umrandungen.

de.wikipedia.org

Er wurde bekannt durch seine nationalistischen, anti-habsburgischen Ansichten.

de.wikipedia.org

Dieses Vorhaben stand in der Tradition habsburgischer Familienpolitik, durch Wechselheiraten zwischen Angehörigen ihrer österreichischen und spanischen Linie die Sukzession in beiden Linien zu garantieren.

de.wikipedia.org

Die Grenze zu den österreichisch-habsburgischen Erblanden war bis 1683 stabil.

de.wikipedia.org

Es gelang nicht, die erworbenen habsburgischen Besitzungen in Schwaben zu einem Territorium zu vereinen.

de.wikipedia.org

Als Stütze der habsburgisch-werdenbergischen Partei waren die Ramschwager um 1300 sicherlich auch in die heftigen Konflikte mit den Montfortern verwickelt.

de.wikipedia.org

Daneben liegen die wichtigsten Entstehungsstätten katholisch geprägter deutschsprachiger Oratorien vor allem auf österreichisch-habsburgischem Gebiet.

de.wikipedia.org

Im späteren 17. Jahrhundert wurde die Gemeinde mehrmals durch türkische Angriffe und anti-habsburgische Aufstände verwüstet.

de.wikipedia.org

Zugleich waren diese Trophäen aber auch Erinnerungen an die kriegerischen Auseinandersetzungen mit den damals gefürchteten Osmanen, die ihr Reich bis an die habsburgischen Grenzen ausweiteten.

de.wikipedia.org