Traduzioni di „kontemplative“ nel dizionario polacco » tedesco

medytacja

kontemplative Versenkung f

kontemplatywny nastrój

kontemplative Stimmung f ricerc

kontemplacyjny

kontemplativ ricerc

kontemplatywny

kontemplativ ricerc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine kontemplative Lebensweise sei unsozial und prinzipiell unzulässig, sie könne keinesfalls gottgefällig sein.

de.wikipedia.org

Die kontemplative Wahrnehmung des Atmens schaft eine absichtslose sinnliche Begegnung mit dem körperlichen Befinden, ohne Vorstellungen, Gedanken zu sexuellen Befriedigungsabsichten, Deutungen, Symbolisierungen, Lernmotivation, Handlungsapellen und Sinnsuche.

de.wikipedia.org

Nur das kontemplative Wohlgefallen des Geschmacks am Schönen sei uninteressiert und frei.

de.wikipedia.org

Kurse zur Vertiefung des geistlichen Lebens werden angeboten, etwa Besinnungstage, Exerzitien oder eine Einführung in das kontemplative Gebet.

de.wikipedia.org

So ist das späte, kontemplative E-Dur-Intermezzo op. 116 Nr.

de.wikipedia.org

Es existieren drei Arten der Sicherheit: Enthüllung, visuelles Erblicken und kontemplative Teilhabe.

de.wikipedia.org

Außerdem pries er mehrmals in seinen Gedichten die kontemplative Kunst des Angelns, der er gewissermaßen religiöse Attribute verlieh.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Bestandteil des franziskanischen Lebens war die Seelsorge, die sie intensiver betrieben als andere kontemplative Orden.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass viele kontemplative Abteien mit zum Teil langer Tradition geschlossen wurden.

de.wikipedia.org

Für jede der beiden Gruppen nahm er eine aktive und eine kontemplative Verhaltensform an.

de.wikipedia.org