Traduzioni di „korporiert“ nel dizionario tedesco » polacco

korpori̱e̱rt [kɔrpo​ˈriːɐ̯t] AGG ricerc UNIV

korporiert

zrzeszony

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der erwartete Zustrom der korporierten und nichtkorporierten Altakademiker in die Studentenkampfhilfe blieb ebenfalls aus.

de.wikipedia.org

Seine eigentliche Heimat fand er nach der Pensionierung in dem Milieu wieder, das ihn in seiner Jugend geprägt hatte, bei den Studentenverbindungen und den korporierten Studentenhistorikern.

de.wikipedia.org

Die wenigen, die in keiner der drei Konviktsverbindungen korporiert waren, wurden daher mit Misstrauen betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Liste der korporierten Reichstagsabgeordneten (1933–1945) verzeichnet die 67 Korporierten unter den 1.207 Abgeordneten im Reichstag zur Zeit des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Dieser Beschluss blieb unter den Rektoren der Universitäten nicht ohne Kritik und wurde insbesondere von selbst korporierten Rektoren nicht mit getragen.

de.wikipedia.org

Heute trifft man nur mehr wenige korporierte Schüler an.

de.wikipedia.org

Eine der ersten Anpassungen des korporierten Brauchtums an weibliche Bedürfnisse betraf die alten Studentenlieder, da diese auf den Gebrauch durch männliche Studenten abgestimmt waren.

de.wikipedia.org

Die aufgebrachte tschechische Bevölkerung fühlte sich durch das Farbentragen der deutschen korporierten Studenten provoziert und beleidigte diese in der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit waren in den Domkapiteln meist Angehörige edelfreier Familien, der Ministerialität des Hochstifts oder Vasallen des Bischofs korporiert.

de.wikipedia.org

Die Freistudentenschaften sahen sich satzungsgemäß als Vertreterinnen der gesamten nicht-korporierten Studentenschaft, beschränkten ihren Vertretungsanspruch daher nicht nur auf die eigenen Mitglieder.

de.wikipedia.org