Traduzioni di „leidigen“ nel dizionario tedesco » polacco

le̱i̱dig [ˈlaɪdɪç] AGG attr (unangenehm, ärgerlich, lästig)

leidig Angelegenheit

przykry

leidig Problem

bolesny

das leidige Geld

przeklęte pieniądze mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am leidigen Geld ist der schöne Zukunftstraum gescheitert und man musste ‚mit Wasser kochen’.

de.wikipedia.org

Mit dem „leidigen Golde“ habe es folgende Bewandtnis.

de.wikipedia.org

Die Geschichten werden getrieben von leidigen Erfahrungen und enden in einem zerstörenden Schicksal.

de.wikipedia.org

Eines ihrer Spezialgebiete war der Umgang mit verjüngungshemmender Bodenvegetation, einem leidigen Thema in der forstlichen Praxis.

de.wikipedia.org

Einer oder mehr seien behaftet gewesen mit der leidigen sucht oder poest, daran sy würcklich todts verblichen.

de.wikipedia.org

Klar, dass die beiden Kopien nun alle leidigen Pflichten erledigen sollen.

de.wikipedia.org

Leider bildet jedoch auch das zu sehr im Seriösen angesiedelte Anspielen des guten Hauptdarstellers gegen den leidigen, mittlerweile bis zum Überdruß praktizierten Trend des Regisseurs einen Stilbruch.

de.wikipedia.org