tedesco » polacco

Traduzioni di „mattieren“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

matti̱e̱ren* [ma​ˈtiːrən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
mattieren
matować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Fassungen der mattierten Glasfenster auf der Rückseite wiederholen das Motiv in anderer Form.
de.wikipedia.org
Die Oberseite des Schlittens ist mattiert und damit reflexionsfrei.
de.wikipedia.org
Der Roadster mit der 45-kW-Motorisierung wurde serienmäßig mit einem mattierten Hardtop ausgestattet, die 60-kW-Version mit dem Stoffverdeck.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich lassen sich Bildwirkung, Schärfe und Schärfeverlauf umso besser beurteilen, je stärker die Scheibe mattiert ist.
de.wikipedia.org
Die Doppelglasfenster sind mit grün mattierten Steggläsern versehen.
de.wikipedia.org
Das Sandstrahlen wird benutzt, um von Oberflächen arteigene oder artfremde Verunreinigungen (fest oder lose) zu entfernen und/oder die Oberfläche aufzurauen oder zu mattieren.
de.wikipedia.org
Es folgt ein Bindemittelabbau, der die Beschichtung im Laufe der Zeit mattiert, und die Farben verblassen lässt, es entsteht ein typischer Kreidungseffekt.
de.wikipedia.org
Die polierte Waffe aus rostfreiem Stahl hat auf der Oberseite des Laufmantels mattierte Längsfräsungen um Lichtreflexe in der Visierlinie auszuschließen.
de.wikipedia.org
Die verglaste Windfangtür ist in ihren Feldern mit in das mattierte Glas eingeschliffenen, teils vergoldeten christlichen Symbolen verziert.
de.wikipedia.org
Das mattierte Hardtop bzw. das Stoffverdeck wurden allerdings auch als Sonderausstattung angeboten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "mattieren" in altre lingue

"mattieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati