Traduzioni di „mysteriösen“ nel dizionario tedesco » polacco

I . mysteriö̱s [mʏsteri​ˈøːs] AGG

mysteriös Gestalt:

mysteriös

tajemniczy

unter mysteriösen Umständen

w niewyjaśnionych okolicznościach

II . mysteriö̱s [mʏsteri​ˈøːs] AVV

mysteriös klingen:

mysteriös

tajemniczo

Esempi per mysteriösen

unter mysteriösen Umständen

w niewyjaśnionych okolicznościach

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch Zimmer 13 birgt ein Geheimnis von geheimnisvollen Uhren bis zur mysteriösen Zeitmaschine.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1891, 1893, 1894 und 1896 kam es in Kienbaum zu einer mysteriösen Brandserie, die nie aufgeklärt werden konnte.

de.wikipedia.org

Dort verkündet der Dichter den Anbruch einer neuen, mit der Geburt eines mysteriösen Knaben beginnenden Zeit, welche die bisherige eiserne Epoche ablöst.

de.wikipedia.org

Viele Ärzte bezeichneten die mysteriösen Erkrankungen der Soldaten aber auch als „Neurasthenie“.

de.wikipedia.org

Zuletzt fliegt das Wrack auf einen mysteriösen Planeten zu.

de.wikipedia.org

Gegen die Interpretation der mysteriösen Luftschiffe als extraterrestrische Ufos im heutigen Sinne sprechen die übereinstimmenden Beschreibungen von Flügeln, Propellern, Steuerrudern, Ankern und Bolzennietung, die für ein Raumschiff wenig nützlich wären.

de.wikipedia.org

Als sie Harry eines Tages offiziell kennenlernt, lässt sie auch ihn zunächst abblitzen – nichts ahnend, dass es sich um ihren mysteriösen Retter handelt.

de.wikipedia.org

Nach einer Begegnung mit einer mysteriösen Frau mit Camcorder und ihrem Begleiter beginnt er einen Amoklauf durch die Stadt.

de.wikipedia.org

Die illustre Reisegesellschaft wird jedoch bald durch einen grausamen Zwischenfall erschüttert, einem unerklärlichen und mysteriösen Mord an einer Einheimischen.

de.wikipedia.org

Auf dem Transport ins Gefängnis nach der Urteilsverkündung gelingt ihm mit Hilfe einer mysteriösen Bande Maskierter die Flucht.

de.wikipedia.org