Traduzioni di „noncitizen“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

I . annonci̱e̱ren* [anɔ̃​ˈsiːrən] VB vb intr (eine Annonce aufgeben)

annoncieren

dać [lub zamieścić] ogłoszenie

annoncieren

ogłosić [w prasie/gazecie]

II . annonci̱e̱ren* [anɔ̃​ˈsiːrən] VB vb trans

1. annoncieren Haus, Auto:

annoncieren

dać ogłoszenie dotyczące...

eine freie Stelle annoncieren

dać ogłoszenie dotyczące wolnej posady

2. annoncieren Hochzeit:

annoncieren

ogłaszać [forma perf ogłosić]

annoncieren

informować [forma perf po‑]

ạn|reizen VB vb trans

anreizen

pobudzać [forma perf pobudzić]

anreizen

zachęcać [forma perf zachęcić]

jdn zu etw anreizen

pobudzać [lub zachęcać] kogoś do czegoś

ạn|heizen VB vb trans

1. anheizen Feuer:

anheizen

rozpalać [forma perf rozpalić]

2. anheizen colloq (steigern):

anheizen Stimmung, Spannung

potęgować [forma perf s‑]

anheizen Stimmung, Spannung

podsycać [forma perf podsycić]

I . e̱i̱n|heizen VB vb trans

einheizen Ofen, Zimmer:

einheizen

napalić

II . e̱i̱n|heizen VB vb intr colloq (mahnen)

jdm einheizen

powiedzieć komuś do słuchu

jdm einheizen

dopiekać [forma perf dopiec] komuś