Traduzioni di „qualitativ“ nel dizionario tedesco » polacco

I . qualitati̱v [kvalita​ˈtiːf] AGG

qualitativ Unterschied:

qualitativ

jakościowy

II . qualitati̱v [kvalita​ˈtiːf] AVV

qualitativ

jakościowo

ein qualitativ hochwertiger Stoff

materiał m wysokiej jakości

qualitativ besser

jakościowo lepszy

Esempi per qualitativ

qualitativ besser

jakościowo lepszy

ein qualitativ hochwertiger Stoff

materiał m wysokiej jakości

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kabel Premium produziert auf zwei Papiermaschinen qualitativ hochwertige gestrichene Magazin- und Katalogpapiere als Rolle und Bogenware.

de.wikipedia.org

Im Unterschied dazu bezeichnet qualitative Bewusstseinsstörung Zustände wie Bewusstseinseinengung und Bewusstseinsverschiebung/-erweiterung.

de.wikipedia.org

Deshalb entfällt in solchen Fällen (Qualitative Unmöglichkeit) die Gegenleistung nicht kraft Gesetzes (Abs.

de.wikipedia.org

Zu einem qualitativ hochwertigen Feldharnisch erwarben manche einen Rossharnisch für ihr Pferd.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge aus irischer Produktion waren qualitativ schlechter als die früheren und späteren Modelle aus deutscher bzw. englischer Produktion.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird dieses Auftreten qualitativ neuer Eigenschaften in zusammengesetzten Systemen auch als Emergenz bezeichnet.

de.wikipedia.org

Knurrhähne sind beliebte und qualitativ sehr hochwertige Speisefische.

de.wikipedia.org

Qualitatives Wachstum ergänzt sich jedoch wechselseitig mit quantitativem Wachstum: Das Unternehmen muss beispielsweise die Fähigkeiten seiner Mitarbeiter optimieren, um mengenmäßiges Wachstum zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

In seinem Atelier beschäftigte er weitere Maler als Assistenten, von denen er qualitativ schwächere Bilder unter seinem Namen vertrieb.

de.wikipedia.org

Die qualitativen oder auch nicht-quantitativen Merkmale werden manchmal auch als Attributmerkmale bezeichnet.

de.wikipedia.org