Traduzioni di „repatriieren“ nel dizionario tedesco » polacco

repatrii̱e̱ren* [repatri​ˈiːrən] VB vb trans

repatriieren POL, DIR

repatriować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Etwa die Hälfte der Insassen wurden 1943 im Austausch repatriiert.

de.wikipedia.org

Nach der deutschen Kapitulation 1918 transportierte das Schiff auf mehreren Fahrten Kriegsgefangene, die repatriiert wurden.

de.wikipedia.org

1944 wurde er, schwerkrank, in seine Heimat repatriiert.

de.wikipedia.org

Mehrere hundert Zivilisten repatriierte man, meist amerikanische Frauen und Kinder.

de.wikipedia.org

Während des transatlantischen Sklavenhandels wurden Stammeszeichen für repatriierte Sklaven wichtig, die darüber ihre frühere Stammeszugehörigkeit nachweisen konnten.

de.wikipedia.org

1945 waren 4.622.000 der betroffenen Menschen repatriiert.

de.wikipedia.org

Ungewiss ist das Schicksal von rund 5.000 repatriierten sowjetischen Kriegsgefangenen.

de.wikipedia.org

Diese Sorge war begründet, da es umfangreiche Repressalien gab und von den repatriierten Sowjetbürgern 157.000 wegen des Verdachts der Kollaboration hingerichtet wurden.

de.wikipedia.org

Jene die nicht repatriiert bzw. für die kein Einwanderungsland gefunden werden konnte.

de.wikipedia.org

Es gab elf Freisprüche, in 25 Fällen kam es aus formalen Gründen zu keiner Verurteilung, 182 ebenfalls Beschuldigte wurden mangels Beweisen ohne Verhandlung freigelassen und repatriiert.

de.wikipedia.org