Traduzioni di „schiffbar“ nel dizionario tedesco » polacco

schịffbar AGG NAUT

schiffbar Fluss

żeglowny

schiffbar Fluss

spławny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Breite betrug 1,30 und die Tiefe 1,60 Meter, er war schiffbar.

de.wikipedia.org

Wenn das Seinewasser ihre Füße erreichte, wurden die Uferwege gesperrt, wenn es bis zu ihren Hüften stand, war der Fluss nicht mehr schiffbar.

de.wikipedia.org

Sie dienen auch dazu, um anderen Schiffen eine Fahrrinne freizubrechen und einen zugefrorenen Strom schiffbar zu halten, was ganz besonders für Versorgungsschiffe von Bedeutung ist.

de.wikipedia.org

Heute ist der Fluss durch eine Reihe von Schleusen und Dämmen bis Fayetteville schiffbar.

de.wikipedia.org

Da die Klodnitz nicht schiffbar war, entschied man sich für den Bau eines Kanals neben dem Fluss.

de.wikipedia.org

Ab dessen Mündung ist sie schiffbar und stark begradigt.

de.wikipedia.org

1882 bis 1886 wurde der Untermain kanalisiert und für große Rheinschiffe schiffbar gemacht.

de.wikipedia.org

Auch die meisten der Nebenflüsse sind über längere Strecken schiffbar.

de.wikipedia.org

Die Lage der meisten Kastelle, nahe der Mündung schiffbarer Flüsse, erlaubte durchaus die gleichzeitige Nutzung für militärische und kommerzielle Zwecke.

de.wikipedia.org

Der mittlere Bogen überwindet den schiffbaren Tiber bei normalem Wasserstand.

de.wikipedia.org