Traduzioni di „schnorren“ nel dizionario tedesco » polacco

schnọrren [ˈʃnɔrən] VB vb intr, vb trans

1. schnorren colloq (erbetteln):

schnorren

naciągać [forma perf naciągnąć ]colloq

schnorren

sępić [forma perf wy‑ ]colloq

2. schnorren CH pegg (daherreden):

schnorren

pleść głupoty pegg colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Unterschied zum normalen Bitten, etwa um Kleinigkeiten ohne Gegenleistung wie einer Zigarette oder Kleingeld, zeichnet sich das Schnorren durch nachhaltiges Wiederholen der Bitte aus.

de.wikipedia.org

Doch foppen die beiden nicht nur die Mitmenschen, das liederliche Duo versteht sich auch prächtig im Schnorren und kann so die eine oder andere Mahlzeit ergaunern.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht zu beneiden – während sie arbeitet, schnorrt sich ihr Mann bei ihr durch.

de.wikipedia.org

Am Vormittag des Faslamssonnabends geht es los zum Schnorren durch das Dorf.

de.wikipedia.org

Das Schnorren teurer Kosmetikproben in Kaufhäusern hat sie zur hohen Kunst entwickelt.

de.wikipedia.org

Diese Aufgaben reichten von Aushilfsjobs auf den Campingplätzen, wie Reinigen der Sanitäranlagen oder Mithilfe bei der Kinderanimation, bis hin zu „Schnorren“ bei anderen Campern.

de.wikipedia.org

Während des Umzugs wird geschnorrt.

de.wikipedia.org

Weil schnorren so auch von Nichtjuden häufig mit Juden in Verbindung gebracht wurde, hat sich regional das Verb juden, beziehungsweise jüdeln, verbreitet.

de.wikipedia.org

Den ersten der beiden Faslamstage verbrachten die Faslamsbrüder ausschließlich damit, durchs Dorf zu ziehen und zu schnorren.

de.wikipedia.org

Die Texte drehen sich um typische Punkthemen und Klischees, wie Alkoholkonsum und Schnorren.

de.wikipedia.org